«Esprimiamo, a nome nostro personale, dell’Amministrazione, di tutto il Consiglio comunale e dell’intera città di Canicattini Bagni, il più vivo cordoglio e vicinanza alla famiglia, per la prematura scomparsa di Michele Zocco, già Consigliere Comunale a Canicattini Bagni nelle due legislature passate, padre dell’ex Assessore Salvatore Zocco e zio del Consigliere Sergio Petrolito. Nel suo ruolo di rappresentante delle istituzioni Michele ha saputo attenzionare con impegno e determinazione gli interessi della città e della sua comunità».

Così il Sindaco di Canicattini Bagni, Marilena Miceli, e il Presidente del Consiglio comunale, Paolo Amenta, alla notizia della prematura scomparsa, questa notte, a 68 anni, a seguito di una lunga malattia, di Michele Zocco, già Consigliere comunale nelle passate due legislature, padre dell’ex Assessore Salvatore Zocco, e zio del Consigliere comunale Sergio Petrolito.

L’Amministrazione e il Consiglio comunale tutto si stringono con immenso dolore ai familiari del compianto Michele Zocco, i cui funerali si svolgeranno domani pomeriggio, martedì 8 Settembre 2020, alle ore 16:00, nella Chiesa Madre di via XX Settembre.

TRADUZIONE IN INGLESE A CURA DELLA STAGISTA LEDA GIARDINA (Comunicato Stampa n. 2413 del 07/09/2020)

Condolences of the Administration and the City Council of Canicattini Bagni for the untimely death of the ex-City Council member Michele Zocco

«We express, in our personal name, of the Administration, of the whole city Council and the entire town of Canicattini Bagni, the most vivid condolences and proximity to the family for the untimely death of Michele Zocco, city Council member in Canicattini Bagni before in the two previous

legislatures, ex Assessor Salvatore Zocco’s father and Councilor Sergio Petrolito’s uncle. In his role of representative of the institutions Michele has been able to pay attention with commitment and determination the interests of the town and its community».

Thus the Mayor of Canicattini Bagni, Marilena Miceli, and the President of the city Council, Paolo Amenta, at the news of the untimely death tonight at 68 years-old, following a long illness, of Michele Zocco, city Council member in the previous two legislatures, ex Assessor Salvatore Zocco’s father and Councilor Sergio Petrolito’s uncle.

The Administration and the entire city Council embrace with immense pain the relatives of the dear departed Michele Zocco, whose funeral will take place tomorrow afternoon, on Tuesday September 8th 2020, at 4 p.m. in the Mother Church in XX Settembre street.